El dúo Dirty Pair viaja al planeta Ookbar en busca de una chica desaparecida. Kei y Yuri han localizado a Missinie en el bosque de Nolandia, pero sus investigaciones se han estancado debido a la poca ayuda del Jefe de Seguridad. Sin embargo, el Dirty Pair nunca ha permitido que un poco de burocracia se interponga en su camino.
