Es la peor pesadilla del jefe Gooley hecha realidad. Las Lovely Angels han vuelto al trabajo, pero esta vez la Computadora Central de la 3WA les ha asignado dos casos simultáneamente: investigar la explosión de una nave espacial en la que murieron trescientas personas, pero nadie se ha presentado a reclamar el seguro; y encontrar a un científico desaparecido y a su familia. ¿
Podrían estar relacionados ambos casos? Solo la Computadora Central lo sabe y guarda silencio. Así que le toca a la Dirty Pair ensuciarse las manos y resolver el misterio antes de que se acabe el tiempo para un abuelo afligido, su familia y el universo.
