Los habitantes de la aldea de Biaz, obligados a trabajar al servicio de la organización Zein, que busca la dominación mundial, contratan a Lina Inverse y Naga La Serpiente para ahuyentar a los invasores. Lina y Naga aceptan, atraídas por las historias de un tesoro élfico que descansa bajo Biaz, solo para enfrentarse a muchos más problemas -tanto por parte de Zein como del tesoro- de los que jamás esperaron.
