En el reino de Xoana, Lina Inverse y Gourry Gabriev se encuentran inesperadamente con sus antiguos compañeros, Zelgadis Graywords y la Princesa Amelia Wil Tesla Saillune. Tras su reencuentro, los amigos logran frustrar fácilmente los malvados planes de conquista mundial del Rey de Xoana y su hija. Poco después, se revela que Zelgadis está en busca…
Durante casi un milenio, los demonios han impuesto una barrera mágica que ha impedido que las personas atrapadas dentro de ella accedan al mundo exterior. Ahora que está rota, varios reinos buscan explorar las tierras que una vez estuvieron fuera de su alcance. Con este fin, establecen una delegación de paz para hacer contacto con los habitantes d…
Poderosa y avariciosa, la hechicera Lina Inverse viaja por el mundo robando tesoros a bandidos que se cruza en su camino. Sus últimas víctimas, una banda de ladrones, esperan emboscados en un bosque, sedientos de venganza. Cuando Lina está a punto de someter sin esfuerzo a sus atacantes, el espadachín Gourry Gabriev anuncia de repente su presencia…