Zenigata llega al barco "Machine Gun Kelly", un casino flotante propiedad de la mafia, porque Lupin planea robar el dinero del casino. Lupin y su banda logran ingresar a la bóveda del barco, pero no pueden escapar con el dinero debido a los disparos de Zenigata. Sin embargo, el barco tenía otro propósito, uno que Lupin conocía: buscar un barco hun…
Lupin roba una extraordinaria gema en una fiesta mediterránea, solo para ser interrumpido por Pycal, el "mago" burlador que aparentemente había muerto luchando contra Lupin al inicio de su carrera. Pycal, ahora armado con verdaderas habilidades mágicas, está decidido a vengarse.
Después de robar un casino en Moscú justo ante los ojos de Zenigata, Lupin pone su mira en robar el Diamante Trucos. Él y Jigen se dirigen a la mansión de Mark Williams, otro maestro ladrón recientemente fallecido, quien ha tenido el diamante, así como otros tesoros, en su posesión durante años. Sin embargo, en lugar de encontrar el diamante, Lupi…